来华传教士之卫三畏

来华传教士之

卫三畏

卫三畏（Samuel Wells Williams，1812-1884），亦作卫廉士，字听泉，美国公理会传教士，外交官。1812年9月22日生于纽约尤蒂卡。1831年至1832年在纽约特罗伊伦塞勒工艺技术所学习印刷技术，次年受美国公理会派遣，前往中国传教。

道光十三年九月十四日（1833年10月26日）抵达广州，在美国公理会印刷所当印刷工，不久到澳门，为该地东印度公司印刷所主持人。在此期间，他协助裨治文（E.C.Bridhman）编印《中国丛报》，并编著了《拾级大成》（Easy Lessons in Chinese）；《英华韵府历阶》（An Chinese Commercial Guide）等书。[①] 道光二十二年（1842年）被选为马礼逊教育会通讯干事。

道光二十四年（1844年）顾盛（Caleb Cushing）使团来华后，卫三畏作为使团成员，参加了中美望厦条约的谈判，是年底回国。在美国，卫三畏撰写了《中国总论》（The Middle Kingdom）一书。这是一部全面反映当时中国社会的著作，成为当时外国人研究中国的必备之书。回美期间，卫三畏获法学博士学位。道光二十八年（1848年）八月，携妻返抵广州，重新负责印刷工作。

卫三畏早先曾赴日本考察，以期在那里开辟传教工作。咸丰三年十二月（1854年初），卫三畏作为翻译随美国海军将领伯力（M.C.Perry）再次前往日本，交涉美日通商事宜。咸丰五年（1855年）五月，卫三畏被任命为美驻华使馆秘书兼翻译。次年一场大火将印刷所化为灰烬后，他便脱离了教会。

咸丰六年（1856年）六月，卫三畏以汉文参赞的身份随美国公使伯驾（P.Parker）北上交涉“修约”，七月初一日（8月1日）抵上海。卫三畏先后两次与苏松太道蓝蔚雯会晤，要求清政府派遣钦差大臣来沪举行修约谈判。九月十三日（10月11日），清政府命两江总督怡良回绝美国公使修约之请求，卫三畏遂随伯驾南返。

咸丰七年九月（1857年11月），美国新任驻华大使列卫廉（W.B.Reed）抵香港，即与英、法、俄各国公使密切配合，为迫使清政府修约而进行种种活动。咸丰八年（1858年）四月，各国公使分别乘兵舰抵达白河口外。三月二十日（5月3日），卫三畏参加了列卫廉与直隶总督谭廷襄、仓场侍郎崇纶在大沽举行的会谈。四月初七日（5月19日），卫三畏、丁韪良（W.A.P.Martin）同直隶布政使钱和会商修约事宜。会谈时，列卫廉派俾列利（C.W.Bradley）带给卫三畏一个通知，告知联军将于翌日进攻大沽炮台。[②] 卫三畏即不露声色地结束了会谈，相约来日再做商议，并答应了钱炘和要其向英、法说和的请求。即日钱炘和向清政府上奏时，称赞卫三畏对清政府的意见深为领会。[③] 然而，次日英、法联军却袭击并攻占了大沽炮台。十六日（28日），清政府命大学士桂良，吏部尚书花沙纳为钦差大臣前往天津，恢复与各国的谈判。卫三畏奉命与清政府官员就条款的细节又举行了多次会谈。五月初八日（6月18日），《中美天津条约》正式签字。二十三日（7月3日），卫三畏随同列卫廉离津前往上海，在那里继续讨论赔款与税则等问题。在卫三畏与上海道薛焕多次会商的基础上，十月初三日（11月8日），列卫廉与桂良签订了《通商章程善后条约》与《赔偿美商民损失专约》。

咸丰九年四月十六日（1859年5月18日），新任公使华若翰（J.E.Ward）来华交换《中美天津条约》。作为副使，卫三畏陪其乘船自香港北上，二十六日（28日）抵上海。卫三畏与钦差大臣桂发等就有关换约事宜举行了两次会谈。其时各国公使已决意进京换约。卫三畏随华若翰又离沪继续北上，五月二十一日（6月21日）直抵大沽海口。二十五日（25日）英法联军袭击了大沽炮台，企图打开进京道路。华若翰、卫三畏等亦积极配合，给予援助。但在中国守军的反击下，英法联军惨遭失败，相继折回上海。卫三畏随华若翰等转道北塘进京换约，六月二十八日（7月27日）抵京。由于华若翰拒不接受觐见咸丰帝时的跪拜礼节，遂改在北塘换约。七月十八日（8月16日）卫三畏随使团回抵北塘，在那里华若翰与直隶总督恒福交换了条约。翌日卫三畏随使团离北塘返粤。

咸丰十年（1860年）初，卫三畏回美，于咸丰十一年（1861年）八月再次来华。同治元年六月二十四日（1862年7月20日），卫三畏作为副使随公使蒲安臣（A.Burlingame）到京，成为美国首届驻京公使团成员。此后，他多次代理公使职务，处理中美外交事务，曾于同治七年闰四月初五日（1868年5月26日）向美国政府报告中英修约谈判事务，并建议尽快派公使来华修改《中美天津条约》；[④] 他还于同治八年十月（1869年11月），与户部尚书董恂交换《天津条约续增条款》。他为美国人在华的房产、地产纠纷，以及美商走私漏税、探矿、设船厂诸问题，多次向清政府施加压力，要求在维护美国在华得益的前提下予以解决。

光绪二年（1876年），卫三畏因病返美。次年，应聘在耶鲁大学任汉语文学教授，并任美国圣经会和美国东方学会会长，1884年2月16日死于纽黑文。